รัฐบาลทรัมป์ในสหรัฐฯ เสนอเพิ่มค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างเงียบๆ

วันพฤหัสบดี, มิถุนายน 19, 2025

รัฐบาลทรัมป์กำลังหาทางขึ้นค่าธรรมเนียมเข้าชมอุทยานแห่งชาติยอดนิยมบางแห่งของประเทศอย่างเงียบๆ ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวที่สร้างความกังวลให้กับผู้คน โดยหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ (NPS) ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในเอกสารยาว 130 หน้าซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อเสนอเกี่ยวกับงบประมาณปี 2026 ของรัฐบาล ข้อเสนอนี้อาจสร้างรายได้เพิ่มเติมประมาณ 90 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรัฐบาลอ้างว่าจะนำไปใช้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมและรักษาความสวยงามของอุทยานแห่งชาติที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดยังคงคลุมเครือ และผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวต่างชาติก็ยังไม่ชัดเจน

อุทยานแห่งชาติ เช่น แกรนด์แคนยอน ไซออน อคาเดีย และร็อกกี้เมาน์เทน ได้ปรับขึ้นค่าธรรมเนียมเข้าชมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยบางแห่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสูงถึง 35 ดอลลาร์สำหรับบัตรผ่านรถหนึ่งคันต่อวัน ข้อเสนอล่าสุดนี้ทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอีกขั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้าใช้อุทยานเหล่านี้เป็นจำนวนมาก การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการปรับลดงบประมาณของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ ซึ่งนักวิจารณ์โต้แย้งว่าอาจส่งผลเสียต่อการบำรุงรักษาอุทยานและการให้บริการนักท่องเที่ยว

ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกรายละเอียดเกี่ยวกับการขึ้นค่าธรรมเนียมที่เสนอ สำรวจว่าการเคลื่อนไหวนี้จะสอดคล้องกับการตัดเงินทุนอุทยานแห่งชาติในวงกว้างอย่างไร และหารือถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อทั้งนักท่องเที่ยวชาวสหรัฐอเมริกาและนักท่องเที่ยวต่างชาติ

การปรับขึ้นค่าธรรมเนียมอุทยานแห่งชาติ: แนวโน้มที่เพิ่มขึ้น

ไม่ใช่ครั้งแรกที่หน่วยงานอุทยานแห่งชาติปรับขึ้นค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เยี่ยมชมอุทยาน ในช่วงปีที่ผ่านมา อุทยานต่างๆ เช่น แกรนด์แคนยอนและไซออนปรับขึ้นค่าธรรมเนียมเข้าชมและค่าสถานที่กางเต็นท์ ตัวอย่างเช่น แกรนด์แคนยอนปรับขึ้นค่าใช้จ่ายในการจองสถานที่กางเต็นท์ถึง 65% ในเดือนพฤษภาคม 2024 การขึ้นราคานี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้นซึ่งพบว่าอุทยานต่างๆ ทั่วประเทศปรับขึ้นราคาเพื่อชดเชยการขาดแคลนเงินทุนของรัฐบาล

หัวใจสำคัญของปัญหาคือความจำเป็นในการดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานของมรดกแห่งชาติเหล่านี้ เนื่องจากมีอุทยานแห่งชาติมากกว่า 63 แห่งทั่วประเทศ แต่ละแห่งจึงต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การบำรุงรักษาขั้นพื้นฐาน เช่น การทำความสะอาดและซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวก ไปจนถึงโครงการขนาดใหญ่ เช่น การจัดการสัตว์ป่าและการรับรองความปลอดภัยของผู้เยี่ยมชม

อย่างไรก็ตาม การขึ้นค่าธรรมเนียมได้กลายเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการบริหารที่เน้นไปที่การลดค่าใช้จ่าย สำหรับหลายๆ คน การเพิ่มภาระให้กับนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ อาจส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่นสำหรับพื้นที่อุทยานหลายแห่งเหล่านี้

ค่าธรรมเนียมใหม่สำหรับผู้เยี่ยมชมต่างชาติ

ข้อเสนอล่าสุดซึ่งรวมอยู่ในส่วนหนึ่งของงบประมาณภายในฉบับย่อ ระบุว่าจะเริ่มใช้ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2026 เป็นต้นไป แม้ว่ารายละเอียดว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนี้จะเป็นเท่าใดหรือจะมีผลบังคับใช้เมื่อใดยังคงไม่ชัดเจน แต่ข้อเสนอคาดการณ์ว่าค่าธรรมเนียมใหม่นี้อาจสร้างรายได้มากกว่า 90 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับ NPS

โครงสร้างค่าธรรมเนียมใหม่นี้จะใช้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติแต่ไม่ใช้กับนักท่องเที่ยวในประเทศ ซึ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความยุติธรรมและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการท่องเที่ยว จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่แน่นอนและจำนวนเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่เสนอยังไม่ได้รับการระบุ ทำให้หลายคนสงสัยว่าค่าธรรมเนียมนี้จะส่งผลต่อจำนวนผู้เยี่ยมชมโดยรวมอย่างไรและจะมีผลกระทบต่อการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในสวนสาธารณะของสหรัฐฯ หรือไม่

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ชัดเจนคือฝ่ายบริหารมองว่าการเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนี้เป็นวิธีเพิ่มรายได้ให้กับอุทยานแห่งชาติพร้อมๆ กับ "การปรับปรุงประสิทธิภาพ" ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การเน้นย้ำถึงประสิทธิภาพดังกล่าวได้รับการตอบรับทั้งในแง่บวกและแง่ลบจากผู้กำหนดนโยบายและกลุ่มอนุรักษ์

การตัดงบประมาณอุทยานแห่งชาติและผลกระทบ

นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่เสนอแล้ว ข้อเสนองบประมาณปี 2026 ของรัฐบาลทรัมป์ยังรวมถึงการลดเงินทุนสำหรับหน่วยงานอุทยานแห่งชาติอย่างมาก นักวิจารณ์แย้งว่าการลดงบประมาณของหน่วยงานนี้ 1.2 พันล้านดอลลาร์อาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสามารถของอุทยานในการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก จัดการสัตว์ป่า และรับรองความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว

NPS พึ่งพาเงินทุนจากค่าธรรมเนียมเข้าชมมาเป็นเวลานานในการบำรุงรักษาและปรับปรุงสวนสาธารณะ ปัจจุบัน รายได้ 80% ที่เกิดจากค่าธรรมเนียมเข้าชมจะถูกนำไปลงทุนใหม่ในสวนสาธารณะที่เก็บค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม การตัดงบประมาณที่เสนอนี้อาจส่งผลกระทบต่อโครงสร้างเงินทุนดังกล่าว ซึ่งอาจส่งผลให้บริการลดลงหรือเวลาในการซ่อมแซมและบำรุงรักษานานขึ้น

ผลที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดงบประมาณนั้นน่าเป็นห่วง ผู้เชี่ยวชาญบางคนโต้แย้งว่าหากไม่มีแหล่งเงินทุนเพียงพอ NPS อาจประสบปัญหาในการแก้ไขปัญหาสำคัญต่างๆ เช่น ความปลอดภัยของผู้เยี่ยมชม การอนุรักษ์สวนสาธารณะ และการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน ซึ่งอาจส่งผลให้คุณภาพของประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมลดลง และอาจทำให้การเข้าถึงสวนสาธารณะบางแห่งลดลงด้วยเนื่องจากปัญหาความปลอดภัยหรือขาดแคลนทรัพยากร

สิ่งนี้หมายถึงอะไรสำหรับผู้เยี่ยมชมชาวต่างชาติ

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใหม่นี้อาจเพิ่มต้นทุนโดยรวมในการเยี่ยมชมอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ ในปัจจุบัน บัตรโดยสารรายวันสำหรับรถยนต์ทั่วไปมีราคาอยู่ที่ประมาณ 35 เหรียญสหรัฐ โดยมีตัวเลือกในการซื้อบัตรรายสัปดาห์หรือรายปีเพื่อลดต้นทุนต่อวัน การเพิ่มค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอาจทำให้ค่าเข้าชมอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ แพงขึ้นและทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติบางส่วนไม่อยากไปเยี่ยมชม

แม้ว่าจำนวนเงินค่าธรรมเนียมที่แน่ชัดจะยังไม่ทราบแน่ชัด แต่สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่านักท่องเที่ยวต่างชาติจะตอบสนองต่อต้นทุนที่เพิ่มขึ้นนี้อย่างไร อุทยานแห่งชาติเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติมาช้านาน โดยเฉพาะจากประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น เยอรมนี และสหราชอาณาจักร ซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะเพื่อสัมผัสความงามตามธรรมชาติของประเทศ หากค่าธรรมเนียมใหม่เหล่านี้ทำให้ต้นทุนการเยี่ยมชมเพิ่มขึ้นอย่างมาก อาจทำให้ผู้เยี่ยมชมที่มีแนวโน้มจะเดินทางมาสหรัฐอเมริกาลดลง หรือกระตุ้นให้พวกเขามองหาจุดหมายปลายทางอื่นๆ

ความกังวลที่กว้างขึ้นสำหรับการท่องเที่ยว

ความกังวลที่กว้างขึ้นคือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนี้และการตัดงบประมาณอย่างต่อเนื่องจะส่งผลกระทบเชิงลบต่อการท่องเที่ยวของสหรัฐฯ ในระยะยาวหรือไม่ อุทยานแห่งชาติเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหรัฐฯ ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนต่อปีและสร้างรายได้มหาศาลให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่น หากคุณภาพของประสบการณ์ในอุทยานแห่งชาติลดลงเนื่องจากเงินทุนที่ลดลง อาจส่งผลกระทบไม่เพียงแต่ต่อนักท่องเที่ยวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวในประเทศที่ต้องพึ่งพาสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ได้รับการดูแลอย่างดีด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากต้องเผชิญกับต้นทุนการเดินทางที่สูงขึ้นเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนและราคาเที่ยวบินระหว่างประเทศ การเพิ่มค่าธรรมเนียมดังกล่าวอาจทำให้อุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ ไม่น่าดึงดูดใจเท่ากับจุดหมายปลายทางต่างประเทศที่ราคาไม่แพง

สรุป: ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและการตัดงบประมาณจะช่วยเหลือหรือเป็นอันตรายต่ออุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ?

ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่เสนอสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ รวมถึงการปรับลดงบประมาณของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการจัดหาเงินทุนและบำรุงรักษาสถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นที่รักเหล่านี้ แม้ว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจสร้างรายได้เพิ่มเติม แต่การปรับลดงบประมาณของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติอาจส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสุขภาพของอุทยานแห่งชาติและประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมในระยะยาว

ขณะที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำลังดำเนินไปตามกระบวนการทางกฎหมาย ยังคงต้องรอดูว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะส่งผลต่อการท่องเที่ยวระหว่างประเทศและอนาคตของอุทยานแห่งชาติในสหรัฐอเมริกาอย่างไร นักท่องเที่ยว ผู้กำหนดนโยบาย และกลุ่มอนุรักษ์จะต้องมีส่วนร่วมและสนับสนุนนโยบายที่รับประกันการอนุรักษ์สมบัติของชาติเหล่านี้ไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

«ชอบโพสต์นี้ไหม อย่าพลาดโพสต์ในอนาคตโดย ติดตามเรา»